Filmografía en ArgentinaLa in
Guionista - Diálogos - Diálogos adicionales - Intérprete

Guionista: Cándida (1939)
Diálogos: Los celos de Cándida (1940)

Diálogos adicionales:
Mujeres que trabajan (1938)

Intérprete: Mujeres que trabajan (1938) / Cándida (1939)
Divorcio en Montevideo (1939) / Luna de miel en Río (1940)
Hay que educar a Niní (1940) / Los celos de Cándida (1940
Casamiento en Buenos Aires (1940)/ Orquesta de señoritas (1941)
Yo quiero ser bataclana (1941) / Cándida millonaria (1941)
La mentirosa (1942) Niní Martínez / Carmen (1943)
Cándida, la mujer del año (1943) Cándida / Santa Cándida (1945)
Madame Sans Gene (1945) / Mosquita muerta (1946)
Navidad de los pobres (1947) Catita /Buenos Aires canta (1947)
Niní Porteña de corazón (1948) / Mujeres que bailan (1949) Catita
Catita es una dama (1956) / Cleopatra era Cándida (1964)
Ya tiene comisario el pueblo (1967) Doña Sofocación
Escándalo en la familia (1967) / La novela de un joven pobre (1968)
Vamos a soñar por el amor (1971) / ¡Qué linda es mi familia! (1980)

CATITA: (quizá el personaje más querido de Niní Marshal). Fueron fuente de inspiración las muchachas chismosas, encantadoras y meteretas que esperaban en la puerta de la radio a Juan Carlos Thorry.

"La coltura es una gran cosa, m hijo!... porque... usté va en un concierto, de Chopin, como ser ...
si no tiene coltura, cree que Chopin, es el inventor del guiso de mariscos... en vez, si tiene coltura,
sabe que Chopin era un pianista que fabricaba valses de todas las medidas: nro. 1, nro. 2, nro. 3,
para cualquier largor de dedos...."

Cándida (la mucama gallega)
"Hola dolores -dice la gallega Cándida, hablando por teléfono-. ¡Sabés quién se está por morir?
Paco, el relojero. Se le está acabando la cuerda. Anda medio muerto, por eso la mujer se ha puesto
de medio luto. Y la que se murió fue la Firmina. ¡de un aire! ¡Qué cosa más tonta! Se hobiera muerto
de un ventarrón."